Tuesday, 21 June 2011

ျမန္မာ = လားဟူ = အခါ စကားသင္ပါ(၁)

၀ိဘတ္မ်ား

ျမန္မာ = လားဟူ = အခါ

အတြင္းမွာ = လာေခြးအန္႕ = ၾသေခၚေက်ာ္ေဗ

အျပင္မွာ = လာညီးအန္႕ = ၾဘာေက်ာ္ေဗ

အေပၚမွာ = လာထအန္႕ = ၾသခုိ႔ေက်ာ္ေဗ

ေအာက္မွာ = လာအုိ႕အန္႕ - ၾသေဟာ့ေက်ာ္ေဗ

အထဲမွာ = လားေခြးအန္႕ = ၾသေခၚေက်ာ္ေဗ

အနီးမွာ = ေဒၚမယ္အန္႕ = ၾသပါးေက်ာ္ေဗ

၌ = အန္႕ = ................


နာမ္စားမ်ား

ျမန္မာ = လားဟူ = အခါ

ကြ်န္ေတာ္ = ငါဟာ = ငါ

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ = ငါဟာမာ့ = ငါဟူ

ကြ်န္ေတာ္တို႔အား = ငါဟာမအန္႕ = ငါဟူထ

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔၏ = ငါဟာမအုိ႕ = ငါဟူေဗ

သူ = အာေယာဟာ = ေနာ္

သူမ = အာေယာဟာ = ေနာ္

သူ၏ = အာေယာဟာ၀ို႕ = ေနာ္ေဗ

သူမ၏ = အာေယာဟာဟို႕ = ေနာ္ေဗ

သူမကို = အာေယာဟန္႕အန္ = ေနာ္ထ

သူတုိ႔ = အာေယာမာ = ေနာ္ဟူ

သူတုိ႔ကို = အာေယာမအန္႕ = ေနာ္ဟူထ

သင္ = ေနာ = ............

သင္တုိ႔ = ေနာ့မာ = ............

သင္တုိ႔၏ = ေနာ္မအုိ႕ = ............

သင္တုိ႔ကို = ေနာ္မအန္႕ = ေနာ္ဟူထ


ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ား

ျမန္မာ = လားဟူ = အခါ

ဤမွာ = ေဟဂါး = ခ်ိဳကာ

ထုိမွာ = ေခြးဂါ = အုိးကာ

လ်င္ျမန္စြာ = ေယာ္ေခါမားအဲ = ပုိင္းဂ်ာေဗ

ျဖည္းေလးစြာ = ျမာဒယ္နီ = ႏူိင္းဂ်ာေဗ

သတိရွိစြာ = ယွားေႏြေဟာ့ = ရွိတိေက်ာ္ဂ်ားေဗ

ျပင္းထန္စြာ = ဒူဒူ = အူဂ်ားေဗ

သက္ညွာစြာ = ေယာ္ဂါဂါအဲ့ = ဟကားေဗ

ေနာက္က်စြာ = မယ္နန္ဂါ့ = ေအာ္ေခါေနာလယ္ေဗ

ေနရာတုိင္းမွာ = ေယာ္ဂါးနာလု = ေတးကာေလေလလ

ဘယ္မွာမဆုိ = အာဂါးမအဲ့ = ခါေတးကာမအုိ

ဘယ္မွမွ = အာဂါးေခါ့ = ေတးကာက

မွားယြင္းစြာ = ေဟာ္လယ္လယ္အဲ့ = ယာေဗ

မွန္ကန္စြာ = ေယာ္ခ်ာခ်ာအဲ့ = ေဘးေက်ာေဗ

မုိက္မဲစြာ = ေယာ္ဂန္ဂန္အဲ့ = ဟုိင္ဂ်ားေဗ

ခက္ခဲစြာ = ေယာ္ယွာယွာအဲ့ = ဟာဂ်ာေဗေအာ္ေခၚလုိ

သတၱိရွိစြာ = ေယာ္ခါခါအဲ့ = ဟားေဗေအာ္ေခၚလုိ


ထမ္းပိုးသည္ = ဘာ၀ို႕ - ျမီး၀ို႕ = သေဗ

ထုိးေဖာက္သည္ = ထန္ပါ၀ို႕ = ေဘာ့ဒလဲေလြေဗ

ထုတ္သည္ = ယူးဒုိ႔၀ုိ႕ = ယူေဘာ့ေဗ

ေနထုိင္သည္ = ေဂ်ာ့၀ုိ႕ = ခ်ဲေဗ

နားသည္ = နာ၀ို႕ = ဂ်ယ္ေဗ

နစ္နာသည္ = ေခြ်လာၾကီးထာ၀ုိ႕ = ဟာေဗာ့ေဗ

နူတ္သည္ = ေဂါဒုိ၀ုိ႕ = ယူတာေဗ

နတ္ပူေဇာ္သည္ = နယ္ေလာ၀ုိ႕ = ေနးတမ္းေဗ

နတ္ေဟာသည္ = ညီးဖာရွီး၀ုိ႕ = ေနးေမာေဗ

ႏွင္းက်သည္ = ခ်ိဳဂါ၀ုိ႕ = မုိဟုိ႕ေဗ

မုနး္သည္ = ဂ်ဴး၀ုိ႕ = ဗာ့ေဗ

ေျပးသည္ = က်ဲယ္၀ို႕ = ဂီေဗ

ေျပာဆုိသည္ = ငယ္အုိ႕၊ အဲ၀ို႕ = ဘုိ႕ေဗ

ပစ္သည္ = ပယ္၀ို႕ = ေဗာ့ေဗ

ေပးသည္ = ဘီ၀ုိ႕ = ပီးေဗ

ပုန္းေအာင္းသည္ = ဇူးယာ၀ုိ႕ = ေဖာ္ဗေဗ

ပူသည္ = လန္း၀ို႕ = ခ်စ္ေဗ

ျဖားေယာင္းသည္ = မဲဆူးဆူး၀ို႕ = ေဘေဗေလာေဗ

ဘုရားရွိခိုးသည္ = မီထဲအန္႕အူဒူထန္၀ို႕ = ဘုိေလာ္ေဗ

ျမင္သည္ = ေမာ၀ုိ႕ = ေမာ္ေဗ

မုန္းသည္ = ေျမး၀ုိ႕ = ညီေဗာ္ေဗ

ေမာင္းႏွင္သည္ = တယ္၀ို႕ = ဂါေဗ

ေမးျမန္းသည္ = နားဟာ၀ုိ႕ = နာညီေဗ

ေမ့သည္ = ၀ဲအုိ႕ = ေလေဗ

မုိးရြာသည္ = အြန္ယဲယဲ၀ို႕ = မြန္းေရလာေဗ

ယူသည္ = ယူး၀ုိ႕ = ယူးေဗ

ရုိက္သည္ = ဒီ၀ုိ႕ = သီေဗ

ေရခပ္သည္ = အီက်ဴေကာ္၀ို႕ = အီကခုိေဗ

ရယ္ေမာသည္ = အီး၀ို႕ = ဂါးေထ့ရူေဗ

လာသည္ = လာ၀ို႕ = လာေဗ

လုပ္ကိုင္သည္ = အူး၀ို႕ယွား၀ုိ႕ = ကမ္းေသေဗး

လိမ္ညာသည္ = ဂ်ာေျမာ္ေျမာ္၀ို႕ = ေေဗ

ေလ့က်င့္သည္ = ေဇာ္၀ို႕ = ေးယူေဗ

လြမ္းဆြတ္သည္ = ဂါ၀ို႕ = ညီမယာေဗ

ေလတုိက္သည္ = ဂ်ာလဲေဘာ၀ို႕ = ပြန္းေဟာ္မူတ္ေဗ

လမ္းေဖာက္သည္ = ဂါမာဖန္း၀ို႕ = ရေကာ္ေတေဗ

၀င္သည္ = ဦးေလး၀ို႕ = ေလြေဗ

သြားသည္ = အီး၀ို႕ = ဘုိင္းေဗ

သိသည္ = ဆီညွာ၀ုိ႕ = ရွိေဗ

ေသာက္သည္ = ေဒါ၀ုိ႕ = ေဒၚေဗ

သတ္သည္ = ဆဲယ္၀ို႕ ေသာ့ပယ္ေဗး

ေသြးေဆာင္သည္ = ဂ်ာမူးမူး၀ို႕ = ေသေဗေလာေဗ

သီခ်င္းဆုိသည္ = ေဂ်ာ္ဂ်ားဂ်ား၀ုိ႕ = လီေခါကာေဗ

သတိရသည္ = ယွားေႏြ၀ို႕ = ေဒါေနာေဗ

သတိရွိသည္ = ယွားေႏြထာ၀ုိ = ရွားတိေက်ာ္ေဗ

ဟင္းရြက္ခူးသည္ = ေဟာ္ေညြးစုိ႔၀ုိ႕ = ရွားတိေက်ာ္ေဗ

ေဟာေျပာသည္ = မယ္၀ို႕ ေဆာ၀ို႕ = ကိုပိးေဗ (ေတာေယာ္ေဗ)

အိပ္သည္ = ယူ၀ို႕ = ရီေဗ

အန္သည္ = အူပယ္ပယ္၀ုိ႕ = ေဖေဗ

ေအာက္ေမ့သည္ = ယွာေႏြ၀ို႕ = ေဒါေနာေဗ

ေအးသည္ = ခယ္၀ို႕ = ေဂၚေဗ

အလုပ္လုပ္သည္ = အြန္းေမ်ာ္အြန္၀ို႕ = ကန္းေတေဗ


နာမ၀ိေသသနမ်ား

ျမန္မာ = အခါ = လားဟူ

နီးေသာ = ေဒၚမဲ = ေနးေဗ

ေ၀းေသာ = ဂါမန္း = ဗြီးေဗ

ရက္စက္ေသာ = ခယ္အုိ႕ကာ၀ုိ႕ = ေဒးပီးပီး/ ေဖာမယ္ပီးမီး

ၾကင္နာေသာ = ေဂါယွာဂါအုိ႕ = ကားပူးေဗ

ၾကီးေသာ = ေယာ္ဟူး အူေဗ

နည္းေသာ = ေယာ္က်ီ = အၾကီးေက်ာ္ေဗ/ အီေဗ

မ်ားေသာ = ေယာ္ျမာ = မားေဗ

ငယ္ေသာ = ေယာ္ညီး = အီေဗ

ပူေသာ = ေယာ္လန္း = ခ်စ္ေဗ/ ေဟာ္ေဗ

ေအးေသာ = ေယာ္ခဲယ့္ = ေဂၚေဗ

တိမ္ေသာ = မနား၀ို႕ = မနားေဗ

နက္ေသာ = ေယာန = နားဂ်ားေဗ

လွေသာ = ေယာ္ဂ်ာ = ဒဂ်ားေဗ

ျမင့္ေသာ = ေယာ္ဂုိ = မြန္ေဗ

နိမ့္ေသာ = ေယာ္ေအာ့ = နယ္ေဗ

ေစာက္ေသာ = ဘာဂါဂါျပ = နားေဗ/ဒူေဗ

လြယ္ေသာ = ေယာ္ေအာ္ = ရွာေဗ

ခက္ေသာ = ေယာ္ယွာ = ဟာေဗ

က်ယ္ေသာ = ေယာ္ေဂ်း = ကယ္ေဗ

က်ဥ္းေသာ = ေယာ္ဆု = မကယ္ေဗ

ေရစီးသန္ေသာ = အီေခါေယာ္ခ = ..............

ရွားေသာ = ေယာ္ယွာ = မွေက်ာ္ေဗး

ေပါေသာ = ေယာ္ျဗဲယ္ = မာဗီ

ေတာထူေသာ = ဆန္ကကမာ = မာတ္ပီးေဟာ္နားဂ်ီဗီ

ရွည္ေသာ = ေယာ္မန္း = ဇြန္ေဗ

ခ်ဥ္ေသာ = ေယာ္ခ်ယ္ = က်ီေဗ

ခါးေသာ = ေယာ္ခါ = ခါးေဗ

စပ္ေသာ = ေယာ္ျဖီး = ဖယ္ေဗ

No comments:

Post a Comment