“ ေရႊနားေတာ္ ေလေခ်ာ္လိုက္ပံုက ”

“ဟူး.... ဒီတစ္ေခါက္ ရန္ကုန္ျပန္နားရတာ မေခ်ာင္ပါလား ...”
ကိုသက္ပန္ အသံထြက္၍ပင္ ညည္းမိသည္။ ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ ... အရင့္အရင္ေခါက္ေတြဆို သေဘၤာမွာ ႏွစ္ေစ့၍ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ျပန္လာလွ်င္ ျပန္ေရာက္ခါစ တစ္ပတ္ႏွစ္ပတ္ေလာက္သာ အလုပ္မ်ားေလ့ရွိသည္။
S.E.C.D(သေဘၤာသားရံုး)၊ ေျခာက္ထက္ရံုးႏွင့္ မိခင္ကုမၸဏီ၊ ႏိုင္ငံျခား ကုသြယ္မယ့္ဘဏ္တို႔ကို ပတ္ခ်ာလည္ လည့္ေျပး ရသည္။
အခုတစ္ေခါက္ေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ၿပီ။ အရင္တစ္ေခါက္ေတြကမတတ္ျဖစ္ခဲ့ေသာ ကၽြမ္းက်င္မႈဆိုင္ရာ သင္တန္းအားလံုးကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ဆက္တိုက္တက္ေနရသည္။ သင္တန္းမ်ားကေတာ့ ျမန္မာသေဘၤာသားႏွင့္ အရာရွိအားလံုးအတြက္ ပင္လယ္ျပင္တြင္ အသက္အႏၱရယ္ ကာကြယ္တားဆီးေရး။ ေရွးဦးသူနာျပဳသင္တန္း စသည့္ တို႔ျဖစ္သည္။ မိမိတို႔လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ၊ ရာထူးအလိုက္ ထက္သက္ရေသာ မြမ္းမံသင္တန္းမ်ားလည္း ရွိေသးသည္။ သင္တန္းမ်ားအားလံုး၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာသေဘၤာသားအားလံုး ကမၻာ့ပင္လယ္ျပင္တြင္ မ်က္ႏွာမငယ္ရဘဲ ရဲ၀ံ့စြာ စိုးမိုးလာႏိုင္ေစေရးအတြက္ပင္ျဖစ္သည္။
ထိုသင္တန္းမ်ားၿပီး၍ နားမည္ရမလားမွတ္ပါတယ္။ ေနာက္ထက္တစ္မ်ိဳးက လာျပန္ပါၿပီ၊ ကိုသက္ပန္တို႔ ကုမၸဏီမွ ႀကီးၾကပ္စီစဥ္၍ စစ္ေဆးေသာ အဂၤလိပ္စာႏွင့္ စကားေျပာကၽြမ္းက်င္မႈ စာေမးပြဲတဲ့။ အရင္အေခါက္ေတြက ျပန္လာရင္ ဒါမ်ိဳးမရွိခဲ့။ သည္တစ္ေခါက္ေတာ့ ႀကီးေကာင္ႀကီးမားႏွင့္ အဂၤလိပ္စာျပန္က်က္ရမည့္ ကိန္းပါပဲ စိတ္ညစ္ပါရဲ႕။
အဂၤလိပ္စာကၽြမ္းက်င္မႈကိုကြန္ပ်ဴတာႏွင့္စစ္သည္။ စကားေျပာကၽြမ္းက်င္မႈကို လူေတြ႔စစ္ေဆးသည္။ ရာထူးႀကီးငယ္အလိုက္ ေအာင္မွတ္စံႏႈန္းကို ျမွင့္သြားသည္။ က်လို႔ကေတာ့ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း ျပန္တတ္ေပေတာ့။ ပထမေတာ့ ကိုသက္ပန္ ဘ၀င္မက်ျဖစ္မိသည္။ သေဘၤာစလိုက္ခါစကတည္းက သေဘၤာေပၚတြင္ ေတြ႔သည့္လူမ်ိဳးနွင့္ ႀကံဳရသလို တြဲလုပ္ရသည္။ သူလည္း သူတတ္သလိုေျပာ၊ ကိုယ္လည္း ကိုယ္နားလည္သေရြ႕ ေထာ့က်ိဳးအဂၤလိပ္စကားႏွင့္ယူႏိုး၊ အိုင္ႏုိးႏွစ္ေယာက္ ႏိုးေတာ့ သူခိုးပက္လက္လန္ ဆိုတာမ်ိဳးလိုေပါ့။ အဲ့ဒီလို လုပ္လဲ့ၾကသည္။ အလုပ္ေတာ့ျဖစ္သြားသည္။
ဒါေပမယ့္ တစ္ကယ္ေစ့ေစ့ ေတြးၾကည့္ေတာ့လည္း အဂၤလိပ္စာ စကားေျပာကၽြမ္းက်င္မႈက အေရးပါေသာက႑တြင္ ရွိေနသည္ဆိုတာကို ျငင္းပယ္၍ မရျပန္။ ျမန္မာသေဘၤာသား အမ်ားစု၏ သေဘၤာလုပ္ငန္းက်မ္းက်င္မႈ အရည္အေသြးမွာ အေကာင္းဆံုးအဆင့္တြင္ ရွိေနသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ ေရႊျမန္မာေတြေလာက္မွ အရည္အခ်င္းမရွိဘဲႏွင့္ အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္တာ တစ္ခ်က္ႏွင့္ ကိုယ့္အေပၚ လူေဇာ္လာလုပ္ေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ိဳးေတြႏွင့္ ေတြ႔လွ်င္ ေတာ္အသည္းနာစရာေကာင္းသည္။
ထိုအခါမ်ိဳးတြင္ အဂၤလိပ္လို ေကာင္းေကာင္းေျပာဆုိႏိုင္လွ်င္ျဖင့္ သည္အေကာင္မ်ိဳးေတြကို လံုး၀မႈစရာမရွိဟူေသာ အေတြးမ်ိဳး ကိုသက္ပန္ ေခါင္ထဲ၀င္မိသည္။
အဂၤလိပ္လိုေျပာသည္ကို နားလည္မႈလြဲသြားသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသားကပၸတိန္တစ္ေယာက္ ဒုကၡမ်ားခဲ့ဖူးသည္။ ကိုသက္ပန္စီးခဲ့ဖူးေသာ သေဘၤာတစ္စီးတြင္ျဖစ္သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ေတြးမိတိုင္း ကိုသက္ပန္ၿပံဳး မိေလသည္။
၁၉၉၂ ႏွစ္ဦးပိုင္းေလာက္ျဖစ္မည္။ ကိုသက္ပန္သေဘၤာသည္ ကေနဒါႏိုင္ငံ၊ ဗန္ကူးပါးၿမိဳ႕မွ ေျပာင္းဖးေစ့မ်ားကို တင္ေဆာင္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ ယိုကိုဟားမားၿမိဳ႕သို႔သြားေနခ်ိန္ျဖျစ္သည္။ သေဘၤာကပၸတိန္မွာ ဂ်ာပန္လူမ်ိဳး ျဖစ္သည္။ အလြန္စိတ္သေဘာ ေကာင္းလွၿပီး ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကို ေတာ္ခ်စ္ေသာ ကပၸတိန္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာကိုဘယ္ေလာက္အထိ ခ်စ္လည္းဆိုေသာ္ သေဘၤာေပၚတြင္ ျမန္မာသႀကၤန္လိုအခါမ်ိဳး၊ လြတ္လပ္ေရးေန႔လိုမ်ိဳး ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ အထိ္မ္းအမွတ္ ပါတီလုပ္လွ်င္ ထိုကပၸတိန္မွာ ျမန္မာတိုက္ပံု၊လံုခ်ည္တို႔ျဖင့္ ျဖည့္စံုစြာ ၀တ္ဆင္ၿပီး ပါတီတတ္၏။ ကိုသက္ပန္တို႔ ျမန္မာအမ်ားစုက ေဘာင္းဘီတို/ရွည္ ဘြတ္ရွဴးတို႔ျဖင့္ ပါတီတတ္၏။ ေကာင္းေလစြ။
ကပၸတိန္၏ ေဘာင္းဘီပြပြႀကီး၏ ေဘးႏွစ္ဖက္တြင္ ေခ်ာကလက္ သၾကားလံုး မေၿမဲအျပည့္ရွိ၏။သေဘၤာေပၚတြင္ လည့္ပတ္ စစ္ေဆးရင္း ေတြ႔သည့္လူကို ေခ်ာကလက္၊သၾကားလံုးႏႈိက္၍ ေ၀သြားေလ့ရွိသည္။ ဆန္တာကေလာ့ ဘိုးဘိုးႀကီးလိုပါပဲ။ သူ႔မ်က္ႏွာကလည္း အၿမဲၿပံဳးခ်ိဳေနသည္။
ေစာေစာကေျပာခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္တြင္ ကေနဒါကထြက္လာၿပီး သံုးရက္ခန္႔တြင္ ကိုသက္ပန္တို႔ သေဘၤာမုန္တိုင္းမိသည္။ႏွစ္ရက္တိတိ လူးလူးလိမ့္လိမ့္ျဖင့္ ေတာ္ခံရသည္။ မဏိေမခလာနတ္သမီးလည္း သူ႔ပိုင္နက္ မဟုတ္၍ ေပၚမလား။ ဘုရားသာက်ဳံး၍ ကန္ေတာ့ရေတာ့သည္။
မုန္တိုင္းစဲသြားၿပီး သေဘၤာအေျခေန ပံုမွန္ျဖစ္လာေတာ့ တင္လာေသာကုန္မ်ား ေရစို၍ ပ်က္စီးမႈ ရွိ/မရွိ ကပၸတိန္ကကိုယ္တိုင္စစ္ေဆးမည္ဟုဆိုလာသည္။ ပထမ ကုန္းပတ္အရာရွိႏွင့္ ဘိုဆင္(ကုန္းပတ္မႈး)တို႔က ကုန္ေပါက္ တစ္ခုခ်င္းကို ကုန္ေပါက္အဖံုး တစ္ျခမ္းစီဖြင့္ေပးထားရသည္။ ေျပာင္းဖူးေစ့မ်ား ကုန္ေပါက္ႏွုတ္ခမ္း၀အနီးအထိရွိသည္။ ဘိုဆင္ကိုစိုး၀င္းႏွင့္ အဖြင့္က အမွတ္ေလးကူန္ေပါက္အဖံုးကို တစ္ျခမ္းဖြင့္ထားေပးခဲ့ၿပီ သေဘၤာဦးပိုင္းသို႔ ထြက္သြားသည္။ အမွတ္ေလး ကုန္ေပါက္အနီးရွိ ကုန္းအနီးရွိကုန္းပတ္ေပၚတြင္ သံေခ်းေခါက္၍သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ရန္ ကဒက္ ေက်ာ္ဦးကို ဘိုဆင္ကခိုင္းသြားသည္။ ေက်ာ္ဦးမွာ သေဘၤသို႔ေရာက္သည္မွာ တစ္လပင္မျပည့္ေသး သေဘာေကာင္းၿပီး ေပါေတာေတာ ေနတတ္သုမို႔ ဟိုလူကစ၊ သည္လူကေနာက္ျဖင့္ လူခ်စ္လူခင္မ်ားသူျဖစ္သည္။
ေက်ာ္ဦး တေဒါက္ေဒါက္ႏွင့္ သံေခ်းေခါက္၍ ေကာင္းေနဆဲ ကပၸတိန္ ကုန္းပတ္ေပၚသို႔ ဆင္းလာသည္။ မၾကာမီပင္ ေက်ာ္ဦးအနားသို႔ ေရာက္လာသည္။ ေက်ာ္ဦးလံုး၀ေမာ့မၾကည့္ အလုပ္ႀကိဳးစားမွန္းသိေအာင္ သေဘၤာၾကမ္းေပါက္မတတ္ သံေခ်းေခါက္ေနသည္။ ကပၸတိန္က ေက်ာ္ဦးပခံုးကို လွမ္းပုတ္လိုက္မွ ေမာ့ၾကည့္လိုက္သည္း။
ကပၸတိန္က သူ႔ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲမွဂ်ယ္လီႏွင့္ သၾကားလံုး လုက္တစ္ဆုပ္ခန္႔ကိုႏွိုက္၍ ေက်ာ္ဦးကိုလွမ္းေပးလိုက္သည္။ ၿပံဳးၿပံဳးႀကီးႏွင့္ သူ႕လက္မကိုလည္း ေထာင္ျပသြားသည္။ ေတာ္တယ္ေပါ့ေလ........ ။ ေက်ာ္ဦးေတာ္ မေနာ္ေခြ႔သြားသည္။ ကပၸတိန္ကေတာ့ ငါအလုပ္လုပ္တာႀကိဳက္သြားၿပီ “ငါကြ” ဟု ဘ၀င္ျမင့္ခ်င္သလိုျဖစ္သြားသည္။ ကပၸတိန္က အမွတ္(၄) ကုန္းေပါက္အဖံုးေပၚသို႔ တက္သြားသျဖင့္ ေက်ာ္ဦးလည္း သူ႔အလုပ္သူဆက္လုပ္ေနသည္။ ငါးမိနစ္ခန့္အၾကာေလာက္တြင္ သူ႕ေနာက္ဘက္မွ ေအာ္ေခၚသံလိုလိုၾကားရသျဖင့္ ေက်ာ္ဦး သံေခ်းေခါက္တာ ခဏရပ္လိုက္ရင္း နားစြင့္လိုက္မိသည္။
“ အလို.......... ဟက္ပီး.....ဟက္ပီး (Happy Happy) ဆိုပါလား.......ဒါကကပၸတိန္အသံပဲ....”
ေက်ာ္ဦး မတ္တတ္ရပ္လိုက္ရင္း တစ္ျခမ္းဖြင့္ထားေသာ အမွတ္-၄ ကုန္ေပါက္ထဲကို လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ ကပၸတိန္၏ အေပၚပိုင္းကို လွမ္းျမင္ေနရသည္။ ကပၸတိ္န္က လက္ႏွစ္ဖက္ကိုေ၀ွ႕ရမ္းရင္း သူ႔ကိုလွမ္းေအာ္ေနသည္။ ေက်ာ္ဦး က ကပၸတိန္ကို စပ္ၿဖီးၿဖီးႏွင့္ ရယ္ျပလိုက္ရင္း ျပီးထိုင္၍ သူ႔အလုပ္ကိုသူဆက္လုပ္ေနသည္။ ကပၸတိန္၏ ေအာ္သံကမႈ မရပ္ေသး။ ေျပာင္းဖူးေစ့ႏွင့္ သူရွိရာဘက္သို႔ ကပၸတိ္န္က လွမ္းေပါက္ေနသည္။ အေတာ္ေပ်ာ္တတ္၊ ေနာက္တတ္တဲ့ ကပၸတိန္ႀကီးပဲဟုေက်ာ္ဦးေတြးေနမိသည္။
ထိုစဥ္ သေဘၤာဦးဘက္မွ ဘိုဆင္ကိုစိုး၀င္း သူရွိရာဘက္သို႔ ေလွ်ာက္လာသည္။ ေက်ာ္ဦးက ဘုိဆင္ကိုျမင္မွ မတ္တတ္ထရပ္လုိက္ရင္း...
“ဘုိဆင္ ကပၸတိန္ၾကီးအေတာ္ ေပ်ာ္ေနတယ္ဗ်...ဟက္ပီးဟက္ပီးလညး္ ေအာ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ကိုလညး္ ေျပာင္းဖးေစ့ေတြနဲ႕ေပါက္တယ္ဗ်...”
ဘုိဆင္ ကိုစိုး၀င္း အူေၾကာင္ေၾကာင္ျဖစ္သြားသည္။ ကပၸတိန္ ဒီေလာက္အထိေတာ့ မေပါပါဘူး။ ဘယ္လုိမ်ားပါလိမ့္ဟု ေတြးေနဆဲ ကပၸတိန္ေအာ္သံကို သူကိုယ္တုိင္နားႏွင့္ ဆတ္ဆတ္ၾကားလုိက္ရသည္။
“ေဟာ...ၾကားလား ဘုိဆင္...ဟက္ပီး...ဟက္ပီးနဲ႕ေအာ္ေနတယ္ေလ”
ေက်ာ္ဦးက ၀င္ေျပာလုိက္သည္။ အမွတ္(၄)ကု္ေပါက္ထဲက ၾကားရျခင္းျဖစ္သည္။ ဘုိဆင္က ကုန္ေပါက္ႏႈတ္ခမ္း၀ေပၚ တြယ္တက္ရင္း အတြင္းသို႔လွမ္းၾကည့္လုိက္သည့္ တစ္ခဏ။ သူေတြ႕လုိက္ရသည့္ ျမင္ကြင္းကား မထိတ္သာ မလန္႔သာ။ ဘုိဆင္၏ မ်က္စိအစံုမွာ ပုစြန္မ်က္လံုးႏွယ္ ျပဴးထြက္လာသည္။
“ေအာင္မယ္ေလးဗ်ာ...ကပၸတိန္ေသေတာ့မယ္...ေဟ့ေကာင္...ေက်ာ္ဦးေေခြးမသားေလးရဲ႕ဟက္ပီး...ဟက္ပီး ေအာ္တာမဟုတ္ဘူး...ဟဲလ္မီး...ဟဲလ္မီး (HELP ME,HELP ME) ေအာ္ေနတာဟဲ့...ေသခ်င္းဆုိးရဲ႕...”
ကပၸတိန္မွာ ေျပာင္းဖူးေစ့ေတြ ၾကားထဲတြင္ တစ္ကုိယ္လံုး ျမဳပ္ေနသည္မွာ ခ်ိဳင္းနားအထိေရာက္ေနျပီ ျဖစ္သည္။ လႈပ္လုိက္တုိင္း ျမဳပ္၀င္ေနျခင္းျဖစ္သည္။
“ေဟ့ေကာင္...ေက်ာ္ဦး ဘာေၾကာင္းေတာင္ေတာင္လုပ္ေနတာလဲ...သြား...သြား...ေရွ႕က ေအ.ဘီ (ABLE SEAMAN) ေတြ သြားေခၚစမး္...အျမန္ဆံုးဒီကိုလာၾကလုိ႔...”
ဘုိဆင္က ေျပာေျပာဆုိဆုိႏွင့္ ဘုိဆင္စတုိးထဲမွ ၾကိဳးတစ္ေခ်ာင္းအျမန္ေျပးယူျပိး ကပၸတိန္ရွိရာသို႔ လွမး္ပစ္ေပးလုိက္သည္။ ကပၸတိန္ကို ခ်ိဳင္းေအာက္ဘက္မွ လွ်ိဳ၍ သိုင္းခ်ည္ခုိင္းရသည္။ ေအ-ဘီ ႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ ေက်ာ္ဦးလည္း အေျပးအလႊား ေရာက္ရွိလာၾကသည္။
သူတိုပေလးေယာက္အားႏွင့္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ကုန္ေပါက္ႏႈတ္ခမး္အနီးသို႔ ဆြဲယူရသည္။ ကပၸတိန္သည္ ယက္ကန္၊ ယက္ကန္ႏွင့္ ပါလာသည္။ မ်က္ႏွာၾကီးလည္း နီရဲ၍နဖူးမွ ေခြ်းသီးမ်ားလညး္ ဇီးကင္းခန္႕သီးေနခ်ိန္တြင္ ေက်ာ္ဦး၏ နဖူးမွေခြ်းက ျမရာသီေလာက္ျဖစ္ေနေပျပီ။ မ်က္ႏွာလညး္ ေသြးမရွိေတာ့။
“လုပ္...လုပ္ပါဦး ဘုိဆင္ရယ္...ကြ်န္ေတာ့္ကို ကယ္ပါဥိးဗ်ာ...ကပၸတိန္ၾကီးစိတ္ဆုိးျပီး ကြ်န္ေတာ့္ကို ျမန္မာျပည္ ျပန္ပို႔ေတာ့မလားမသိဘူး...ေျပာျပေပးပါဗ်ာ...ေနာ္...ေနာ္”
ဘိုဆင္ကိုစိုး၀င္း ေက်ာ္ဦးမ်က္ႏွာၾကည့္၍ ဆြဲပဲထုိးရေတာ့မလုိ၊ သနားပဲသနားရေတာ့မလုိ ျဖစ္ရသည္။ ဒါေပမဲ့ ကပၸတိန္အား အျဖစ္မွန္ကို ရွင္းျပလုိက္သည္။ ေက်ာ္ဦး ေရႊနားေတာ္ေလးေခ်ာ္သည့္ ကိစၥကိုေပါ့။
ေတာ္ပါေသးသည္။ ကပၸတိန္က သူ႔လက္သီးၾကီးထန္းသီးလံုးခန္႔ႏွင့္ ေက်ာ္ဦးငယ္ထိပ္ကို မနာေအာင္ ခပ္ဆတ္ဆတ္ထုလုိက္ရင္း ဘုိဆင္ဘက္သို႔ လွည့္၍ စကားတစ္ခြန္း ေျပာလုိက္သည္။
“ဘုိဆင္ မနက္ျဖန္ကစျပီး ဒီကဒက္ကို ငါ့ဆီမွာ တစ္ရက္ကို တစ္နာရီ အဂၤလိပ္စကားေျပာ လာေလ့က်င့္ခုိင္းရမည္ဟု...”
အားလံုးရင္ထဲမွ အလံုးၾကီး က်သြားေတာ့သည္။
ဟင္...ေတာ္ပါေသးရဲ႕။