ဘုရားရွိခိုးႏွင့္ သီလယူပံု

ဘုရားရွိခိုး
နေမာ တႆ ဘဂ၀ေတာ အရဟေတာ သမၼာသမၺဳဒၶႆ။

ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၦာမိ။
ဓမၼံ သရဏံ ဂစၦာမိ။
သံဃံ သရဏံ ဂစၦာမိ။

ဒုတိယမၸိ - ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၦာမိ
ဒုတိယမၸိ - ဓမၼံ သရဏံ ဂစၦာမိ
ဒုတိယမၸိ - သံဃံ သရဏံ ဂစၦာမိ

တတိယမၸိ - ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၦာမိ
တတိယမၸိ - ဓမၼံ သရဏံ ဂစၦာမိ
တတိယမၸိ - သံဃံံ သရဏံ ဂစၦာမိ

သီလယူပံု
(၁) ပါဏာတိပါတာ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၂) အဒိႏၷာဒါနာ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၃) ကာေမသု မိစၦာစာရာ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၄) မုသာ၀ါဒါ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၅) ပိသုဏ၀ါစာ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၆) ဖရုသ၀ါစာ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၇) သမၹပၸလာပ၀ါစာ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။

(၈) မိစၦာဇီ၀ါ ေ၀ရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။


ျမန္မာျပန္
(၁) ပါဏာတိပါတာ - သူတပါးအသက္ကို သတ္ျခငး္မွ၊ ေ၀ရမဏိ သိကၡာပဒံ - ေရွာင္ၾကဥ္ရေၾကာင္း ေကာင္းျမတ္ေသာ သိကၡာပုဒ္ကို၊ သမာဒိယာမိ - ေကာင္းစြာ က်င့္သံုးခံယူ ေဆာက္တည္ပါ၏။

(၂) အဒိႏၷာဒါနာ - အရွင္သည္ ကိုယ္ႏူတ္တုိ႕ျဖင့္ မေပးအပ္ေသာ သူ႔ဥစၥာကို ခုိးယူျခင္းမွ၊

(၃) ကာေမသုမိစၦာစာရာ - ကာမဂုဏ္တုိ႔၌ ကဲ့ရဲ႕ထုိက္စြာ ယုတ္မာေသာ အက်င့္မွ၊

(၄) မုသာ၀ါဒါ - မဟုတ္မမုန္ေသာ စကားကို ေျပာဆုိျခင္းမွ၊

(၅) ပိသုဏ၀ါစာ - ေခ်ာပစ္ ကုန္းတုိက္ေသာ စကားကို ေျပာဆုိျခင္းမွ၊

(၆) ဖရုသ၀ါစာ - ၾကမ္းတမ္းစြာ ဆဲဆုိ ေျပာဆုိျခင္းမွ၊

(၇) သမၹပၸလာပ၀ါစာ - အက်ိဳးမရွိ ျပိန္ဖ်င္းေသာ စကားကို ေျပာဆုိျခင္းမွ၊

(၈) မိစၦာဖီ၀ါ - မတရားစီးပြားရွာ အသက္ေမြးျခင္းမွ၊ ေ၀ရမဏိ သိကၡာပဒံ - ေရွာင္ၾကဥ္ရာေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း ေကာင္းျမတ္ေသာ သိကၡာပုဒ္ကို၊ သမာဒိယာမိ - ေကာင္းစြာ က်င့္သံုး ခံယူ ေဆာက္တည္ပါ၏။

(ဤ အာဇီ၀႒မကသီလသည္ တစ္ၾကိမ္ေဆာက္တည္ထားျပီးလွ်င္ အသက္ေမြးျမဴမူ စင္ၾကယ္ေနသမွ် သီလမပ်က္ေသာေၾကာင့္ ေန႕စဥ္ေဆာက္တည္ရန္ မလုိ၊ သို႔ေသာ္ ထပ္မံေဆာက္တည္ျခင္းေၾကာင့္ အျပစ္မရွိ။)