ၾသကာသဆုိတဲ့ စကားလံုးဟာ ပါဠိစကားလံုးျဖစ္တယ္။ ဒီၾသကာသပုဒ္ဟာ အဓိပၸာယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ႏုိင္ေပမယ့္ ဒီေနရာမွာေတာ့ အခြင့္လုိ႔ အဓိပၸာယ္ရွိတယ္။ ပါဠိက်မ္းဂန္ေတြမွာ တစ္စံုတစ္ရာ ေလွ်ာက္ထား ေမးျမန္းခ်င္တဲ့အခါ “ၾသကာသကေရာဟိ” “အခြင့္ျပဳေတာ္မႈပါဘုရား” “ၾသကာသံေဒဟိ” “အခြင့္ေပးေတာ္မႈပါဘုရား” လုိ႔ ခြင့္ပန္ျပီးမွ ေမးေလွ်ာက္ေလ့ရွိတယ္။ အဲဒီပါဠိေတာ္ အစဥ္အလာကို မွီျငမ္းျပဳျပီး “ကေရာဟိ” “ေဒဟိ” ဆုိတဲ့ ၾကိယာကို ျဖဳတ္ျပီး ၾသကာသ ၾသကာသ ၾသကာသ ရွိခိုးကန္ေတာ့ပါရေစ ဘုရား၊ ရွိခိုးကန္ေတာ့ပါရေစ ဘုရား၊ ရွိခိုးကန္ေတာ့ပါရေစ ဘုရားလုိ႔ ကန္ေတာ့ခြင့္ေတာင္းျခင္းျဖစ္တယ္။ ႏွစ္ၾကိမ္ သံုးၾကိမ္ ဆုိတာကေတာ့ ရုိေသေလးစားမႈကို ယူျပီး သီဟုိဠ္သားေတြကလဲ “အ၀ကသ္” လုိ႔ ခြင့္ေတာင္းၾကျပီး မြန္လူမ်ိဳးေတြကလဲ “ၾသကၠာဆ-ၾသကၠာဆ” လုိ႔ ခြင့္ေတာင္းၾကတယ္။ ဒီၾသကာသဆုိတဲ့ စကားလံုးေလးဟာ ပါဠိဘာသာက ဆင္းသက္လာတဲ့ သီဟုိဠ္၊ မြန္၊ ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈ စကားလံုး ျဖစ္တယ္လုိ႔ မွတ္သားထားရမယ္။
Wednesday, 21 July 2010
ကန္ေတာ့ခန္းအစ ၾသကာသ ၾသကာသဆုိတာ ဘာအဓိပၸာယ္လဲ ?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment