၀ိဘတ္မ်ား
ျမန္မာ = ကယား = စေကာကရင္ = ပုိးကရင္
အတြင္းမွာ = အကူး = (လဲ)အပူးေန = လဲအေဖာင္း
အျပင္မွာ = အေလာေလာ = (လဲ)အခလဲေန = လဲအခလံု
အေပၚမွာ = အခူ = (လဲ)အေဖာခိုေန = လဲအဖန္းခို
ေအာက္မွာ = အလဲ = (လဲ)အေဖာေလာေန = လဲအဖန္လတ္
အထဲမွာ = အကူး = (လဲ)အပူးေန = လဲအေဖာင္း
အနီးမွာ = အဖူး - (လဲ)အတူးေန = လဲအႏူိင္းယိပ္
၌ = ႏ်ဴ = (လဲ)/ေန = လဲ
နာမ္စားမ်ား
ျမန္မာ = ကယား = စေကာကရင္ = ပုိးကရင္
ကြ်န္ေတာ္ = ဗါ့ = ယ = ယ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ = ပယ္ = ပ/ပ၀ဲေသ = ပေ၀သီ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အား = ဖယ္ = ပြာ/ပ၀ဲေသ = ပေ၀သီအ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔၏ = မယ္ = ပ/ပ၀ဲေသအ = ပေ၀သီအ
သူ = အယ္၊ အာ = အ၀ဲ/ေအာ = အေ၀/အေ၀း၊ သာ/အနံဆာ
သူမ = အယ္ = အ၀ဲ/ေအာ = အေ၀
သူ၏ = အယ္ = အ၀ဲအ = အေ၀အ
သူမ၏ = အယ္ = အ၀ဲအ = အေ၀အ
သူမကုိ = အယ္ = အ၀ဲ/ေအာ = အေ၀
သူတုိ႔ = အယ္သီး = အ၀ဲေသ = အေ၀သီ
သူတုိ႔ကို = အယ္သီး = အ၀ဲေသ = အေ၀သီ
သူတုိ႔၏ = အယ္သီး = အ၀ဲေသအ = အေ၀သီအ
သင္ = နယ္ = န = န/နား
သင္တုိ႔ = သီး = သူး/သူး၀ဲေသ = နသီ
သင္တုိ႔၏ = သီး = သူး၀ဲေသအ = နသီအ
သင္တုိ႔ကို = သီး = သူး/သူး၀ဲေသ = နသီ
ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ား
ျမန္မာ = ကယား = စေကာကရင္ = ပုိးကရင္
ဤမွာ/ဤဟာ = ဘီေဃး = ဖဲအီ(လဲ)အီ = လဲေယာ/အေယာ
ထုိမွာ/ထုိဟာ = ဘိႏြိဳ = ဖဲေန/(လဲ)ေန = လဲအိုး/အေနာ့
လ်င္ျမန္စြာ = ပား = ခေလး ခေလး/ လဲခေလး = အဆုိ အဖလုိင္
ျဖည္းေလးစြာ = အေဇာ = ယေယာကေယာ = ေရွာင္ေရွာင့္
သတိရွိစြာ = အုိနတယ္တေန႕ = လဲတာေပေလာ္သတ္/ အဖူး = ဆေထာင္လန္းသတ္/အေဖာင္း
ျပင္းထန္စြာ = ရွိ = ဆူဆူ = ေဆာင္းေဆာင္
သက္ညွာစြာ = သဲ့ေယာ္ = (လဲ)တာသတ္ကေညာ/ အဖူး = စယန္သတ္
ေနာက္က်စြာ = အႏူိ = စဲခီး = ေအာင္ထန္အလန္႕ခိုင္
ေနရာတုိင္းမွာ = အိုပြိဳးဖုိခဲ = လဲတာေလာ္ကို႕ပူးစဲ = လဲဆ အလန္႕ကို႕
ဘယ္မွာမဆုိ = ဘိေတးေတာ့ဘယ္ဘယ္ = လဲတာေတာ္မႏူးတစီ = လဲဆအလန္႕ကိုေစာင္ေ့ဒ့
ဘယ္မွာမွ = ဘီေတးေတ့မာ = ေနာတပူး = နန္းေစာင့္ေအ့
မွားယြင္းစြာ = အသု ကမာ = သာဖာ
မွန္ကန္စြာ = အတုိးအကယ္ = ေတာေတာလုိလုိ/ဘာဘာ = မြ႕ေအဘာ
မုိက္မဲစြာ = ရီၾကာ = (မဲ့)(မဲ့) /(ရယ္)(ရယ္)(စယ္)(စယ္) = အဲဆေအာင္း ဆသန္းအေဖာင္း
ခက္ခဲစြာ = အဗ်အဆဲ = ေကာေကာခဲခဲ = လဲဆကာဆရုိင္း အေဖာင္း
သတၱိရွိစြာ = ခူးဟား = ဒူးဒူး = လဲဆာေသာင္း ဒူး / သတ္ဒူး အေဖာင့္
အမိန္႕ = အမိန္႕ = တာကလူ = အလူ႕/အမိန္႕
လမ္းဆံုး = ကလ်တဒူ = လကလဲတကယ္ = ေဖာင္းသတ္ထုတ္
လမ္းျပင္ = ေမရတပေလကလ် = ဘစ၀ါကလဲ = ဖုိ႔လုိ႔ေဖာငး္သတ္
ပတ္တီး = ပတ္တီး = တာဘီညာလဲပြားဘူး တာပူေလာ္/ ပတ္တီး = ဆတုိင္း
၀ုိင္ယာၾကိဳး = ၀ုိင္ယာဆူပလ် = ေလာ္ပလီ/၀ုိင္ယာပလီ = လန္ဖလူး/၀ုိင္ယာဖလူး
ေၾကးနန္းၾကိဳး = ေၾကးနန္းဆူပေလ် = ေလာ္ပတီထတ္ = ထာင့္ဘန္းဖလူး
လုိဏ္ေခါင္း = ေဟကူးဆုိကူး = ဂတ္စ(ထယ္)ပူး/(လယ္)ပူး = ဆအူးေဖာင္း/ဂူေဖာင္း
ေရဘူး = ေထ၂အိုး = ထီး(ဒဲ) = ထီဘူး
No comments:
Post a Comment