ခုလည္း ဆင္းရဲ,ေနာင္ ငရဲ
ရဟန္းတုိ႔ ! ၁။ သဒၶါ, ၂။ ဟိရီ, ၃။ၾသတၱပၸ, ၄။ ၀ီရိယ, ၅။ ပညာ။
ဤတရား ငါးမ်ိဳး မရွိေသာ (ခ်ိဳ႕ယြင္း ကင္းကြာေသာ) ရဟန္းသည္ ယခုဘ၀၌ပင္ ျငိဳျငင္,ပင္ပန္းစြာ,ပူပန္လ်က္ ေနထုိင္ရသည္၊ ခႏၶာပ်က္ေၾကြ ေသဆုံးျပီးေနာက္ ဒုဂၢတိဘ၀သို႔ ဧကန္ ေရာက္ရသည္။ (ဒုဂၢတိ - မေကာင္းေသာ လားရာ)
ခုလည္း ခ်မ္းသာ, ေနာင္ နတ္ရြာ
အဆုိပါ တရား ၅-မ်ိဳးရွိေသာ(ျပည့္စံုေသာ လက္ကိုင္ထားေသာ) ရဟန္းသည္ ယခုဘ၀၌ပင္ မျငိဳမျငင္, မပင္မပန္, မပူပန္ရဘဲ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာ ေနထုိင္ရသည္၊ ခႏၶာပ်က္ေၾကြ ေသဆံုးျပီးေနာက္ သုဂတိဘ၀သုိ႔ ဧကန္ ေရာက္ရသည္။ (သုဂတိ - ေကာင္းေသာလားရာ)
ေဆာင္ - ဗလ ငါးတန္၊ ခြ်တ္ယြင္းျပန္မူ၊ ခုမူ ဆင္းရဲ၊ ေနာက္မွာလဲ၊ ငရဲေရာက္မည္သိ။
ဗလ ငါးတန္၊ ျပည့္စံုျပန္မူ၊ ခုမူ ခ်မး္သာ၊ ေနာင္အခါ၊ ေရာက္မွာ သုဂတိ။
မွတ္ခ်က္ - ဤသုတ္ ျမန္မာျပန္ရာ၌ အႆေဒၶါ - စသည္ကို သဒၶါမရွိေသာ ရဟန္းစသည္ျဖင့္ အသီးသီး ျပန္ရမည္ျဖစ္လ်က္ “သဒၶါ, ဟိရီ, ၾသတၱပၸ, ၀ီရိယ, ပညာ မရွိေသာ ရဟန္း” ဟု နားလည္လြယ္ေအာင္ ေပါင္းျပန္သည္။
တတိယသုတ္ ျပီး၏။
Thursday 17 February 2011
၃။ ဒုကၡသုတ္
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment