ပါရမီတစ္ခုကေတာ့ ေနကၡမၼပါရမီ ျဖစ္ပါတယ္။ အုိးအိမ္ စည္းစိမ္ သားမယားကို စြန္႔လြန္ျခင္းပါပဲ။ ပါရမီ ၁၀-ပါးစလံုးဟာ ငါဆုိတဲ့ အတၱစြဲကို ခြ်တ္ဖုိ႔ပဲ။ အတၱစြဲရွိေနသမွ် ငါ ငါ့ဟာလုိ႔ ရွိေနသမွ် သံသရာက လြတ္ေျမာက္ေရး မရႏုိင္ေသးပါဘူး။ အတၱ လံုး၀ကင္းစင္ရမွာျဖစ္တဲ့ တရာလးမ္းစဥ္ တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ အတၱကို တတ္ႏုိင္သမွ် ျဖဳတ္ခ်ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
အိမ္ရာကို ပစ္ျပီးေတာ့ ရဟန္းေဘာင္၀င္ၾက သီလရွင္၀တ္ၾကတာကေတာ့ ကိုယ္ပိုင္ပစၥည္းရယ္လုိ႔ ဘာမွမရွိရ မပုိင္ရေတာ့ပါဘူး။ အစားအစာကိုေတာင္ အလွဴခံျပီး စားရပါတယ္။ အစားအစာကို အလွဴခံျပီး စားရတယ္ဆုိတာဟာ ငါဆုိတဲ့ မာန ငါဆုိတဲ့ အစြဲကို ေပ်ာက္ေစပါတယ္။
အိမ္ရာေထာင္တဲ့ လူသားတစ္ဦးဟာ ဒီအိမ္ရာကို ပစ္ျပီးေတာ့ ရဟန္း သီလရွင္ ျပဳဖို႔ရာက လြယ္ကူတဲ့ ကိစၥ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေယာဂီတုိ႔လုိ လူပုဂၢိဳလ္ေတြက ဒီေနကၡမၼပါရမီကို ဘယ္လုိလုပ္ ျဖည့္ၾကရပါ့မလဲ။ အခုလုိ တရားစခန္းမွာလာၾကျပီး ၁၀-ရက္တရားပတ္ ၀င္လုိက္ေတာ့ ဆံလည္းမခ်ရပါဘူး။ သကၤန္းလည္း မစည္းရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အေနအထုိင္အားျဖင့္ေတာ့ ရဟန္း၊ သီလရွင္ေတြလုိပါပဲ။ ေနရ ထုိင္ရ စားရ ေသာက္ရပါတယ္။
ဒီ ၁၀-ရက္ အတြင္းမွာေတာ့ သူမ်ားေတြ ေပးစာ ေကြ်းစာ သူမ်ား လွဴဒါန္းထားခဲ့ တာေတြကိုသာ စားရေသာက္ရပါတယ္။ ေနရထုိင္ရပါတယ္။ ဒီတရားထိုင္တဲ့နည္းနဲ႔ က်င့္သြားၾကတဲ့ ေယာဂီအေဟာင္းေတြရဲ႕ ေစတနာ သဒၶါတရားထက္သန္မူေၾကာင့္ သူတုိ႔ျပဳထားတဲ့ အလွဴဒါနေတြနဲ႔ ေနထုိင္စားေသာက္ၾကရပါတယ္။ ဒီေတာ့မွ ေယာဂီတုိ႔ကလည္း ေနကၡမၼပါရမီကို က်င့္သံုးဖုိ႔ အခြင့္အေရး ရၾကပါတယ္။ ရသမွ်နဲ႔ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲမူျဖစ္ျပီး အလွဴခံဘ၀နဲ႔ အိမ္ကထြက္လာၾကျပီး ရဟန္းလုိ သီလရွင္လုိ ေနေနၾကေတာ့ ေနကၡမၼပါရီလည္း ျဖည့္ရျပီး ငါအစြဲေတြလည္း ေပ်ာက္ကင္းလာၾကပါတယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အိမ္ရာေထာင္တဲ့ လူသားတစ္ဦးဟာ ဒီအိမ္ရာကို ပစ္ျပီးေတာ့ ရဟန္း သီလရွင္ ျပဳဖို႔ရာက လြယ္ကူတဲ့ ကိစၥ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေယာဂီတုိ႔လုိ လူပုဂၢိဳလ္ေတြက ဒီေနကၡမၼပါရမီကို ဘယ္လုိလုပ္ ျဖည့္ၾကရပါ့မလဲ။ အခုလုိ တရားစခန္းမွာလာၾကျပီး ၁၀-ရက္တရားပတ္ ၀င္လုိက္ေတာ့ ဆံလည္းမခ်ရပါဘူး။ သကၤန္းလည္း မစည္းရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အေနအထုိင္အားျဖင့္ေတာ့ ရဟန္း၊ သီလရွင္ေတြလုိပါပဲ။ ေနရ ထုိင္ရ စားရ ေသာက္ရပါတယ္။
ဒီ ၁၀-ရက္ အတြင္းမွာေတာ့ သူမ်ားေတြ ေပးစာ ေကြ်းစာ သူမ်ား လွဴဒါန္းထားခဲ့ တာေတြကိုသာ စားရေသာက္ရပါတယ္။ ေနရထုိင္ရပါတယ္။ ဒီတရားထိုင္တဲ့နည္းနဲ႔ က်င့္သြားၾကတဲ့ ေယာဂီအေဟာင္းေတြရဲ႕ ေစတနာ သဒၶါတရားထက္သန္မူေၾကာင့္ သူတုိ႔ျပဳထားတဲ့ အလွဴဒါနေတြနဲ႔ ေနထုိင္စားေသာက္ၾကရပါတယ္။ ဒီေတာ့မွ ေယာဂီတုိ႔ကလည္း ေနကၡမၼပါရမီကို က်င့္သံုးဖုိ႔ အခြင့္အေရး ရၾကပါတယ္။ ရသမွ်နဲ႔ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲမူျဖစ္ျပီး အလွဴခံဘ၀နဲ႔ အိမ္ကထြက္လာၾကျပီး ရဟန္းလုိ သီလရွင္လုိ ေနေနၾကေတာ့ ေနကၡမၼပါရီလည္း ျဖည့္ရျပီး ငါအစြဲေတြလည္း ေပ်ာက္ကင္းလာၾကပါတယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
No comments:
Post a Comment