ပံုကေလးတစ္ပံု ေျပာျပပါဦးမယ္။ အင္မတန္ခ်မ္းသာၾကြယ္၀တဲ့ သူေ႒းၾကီးတစ္ဦး ေသဆံုးသြားေတာ့ က်န္ရစ္ခဲ့တဲံ သား ၂-ေယာက္က အေမြေတြကို ခြဲၾကျပီး ႏွစ္ဦး ညီတူ ညီမွ် ေ၀ခြဲယူၾကပါတယ္။ အားလံုးကိစၥေတြျပီးေတာ့ အထုပ္ကေလးတစ္ထုပ္ကို ေတြ႕လုိ႔ ဖြင့္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ လက္စြပ္ ၂-ကြင္းေတြ႕ရပါတယ္။
တစ္ကြင္းက အဖိုးတန္တဲ့ စိန္လက္စြပ္ျဖစ္ေနျပီး ေနာက္တစ္တစ္ကြင္းကေတာ့ ရုိးရုိးေငြလက္စြပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ စိန္လက္စြပ္ကိုျမင္ေတာ့ အစ္ကိုလုပ္သူက ေလာဘစိတ္ေတြျဖစ္ျပီး ညီငယ္ကို ေျပာပါတယ္။ ဒီဟာၾကည့္ရတာ ဘုိးဘြားစဥ္လာက ပစၥည္းနဲ႔တူတယ္၊ အေဖ့လက္ထက္ပြား မဟုတ္တန္ရဘူး။ ဘုိးဘြားစဥ္လာ ပစၥည္းဆိုေတာ့ ေနာင္လည္း ဆက္လက္ထားႏုိင္ေအာင္ အစ္ကိုသိမ္းထားမွျဖစ္မယ္။ ဒီေတာ့ မင္းက ေငြလက္စြပ္ပဲယူပါ။
ညီက တရားသမား၊ ေလာဘလဲမရွိပါဘူး။ ေက်ေက်နပ္နပ္နဲပပဲ သေဘာတူလုိက္ပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ညီအစ္ကို ၂-ေယာက္ သူတုိ႔အိမ္ေထာင္နဲ႔၊ သူတို႔စီးပြားနဲ႔ တစ္အိုးစီ ေနၾကပါတယ္။
အစ္ကိုျဖစ္သူေလာဘသမားကေတာ့ စိတ္တြင္းမွာ မရွင္းပါဘူး၊ အကုသုိလ္ေတြလည္း အျမဲျဖစ္ေနပါတယ္။ စီးပြားေတြက တုိးတက္တဲ့အခါမွာဆုိရင္ စိတ္ကလည္း တက္ၾကြေပ်ာ္ ရႊင္ေနျပီး တျပံဳးျပံဳးနဲ႔ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ အစစအရာရာအဆင္ေျပလုိ႔၊ စီးပြားေတြကလည္း ဆုတ္ယုတ္တယ္ဆုိျပန္ေတာ့ စိတ္ဆင္းရဲမူေတြျဖစ္ျပီး စိတ္ဓာတ္ေတြက်ျပီး မအိပ္ႏုိင္ မစားႏုိင္ျဖစ္ရပါတယ္။ က်မၼာေရးထိခိုက္လာေတာ့ ဆရာ၀န္ေတြဆီသြားျပီး စိတ္ဓာတ္ေဆးေတြကိုလည္း စားရပါတယ္။ ဒါနဲ႔လည္းမရ။ ဒီေတာ့ စိတၱဇ ဆရာ၀န္နဲ႔ေတြ႕ျပီး ေဆးကုရပါတယ္။ စားေဆးနဲ႔ကုလုိ႔မရေတာ့ ဓာတ္လုိက္ခံရတဲ့ နည္းနဲ႔ေတာင္ ကုယူရပါတယ္။
ညီျဖစ္သူတရားသမားကေတာ့ ရတာနဲ႔ပဲ ေရာင့္ရဲတယ္။ စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာနဲ႔လည္း ေနတတ္တယ္။ အကုသိုလ္အမူေတြကိုလည္း မလုပ္ပါဘူး။ သူရထားတဲ့ ေငြလက္စြပ္ဟာ အဖိုးမတန္ဘဲနဲ႔ အေဖျဖစ္သူက ဂရုတစိုက္သိမ္းဆည္းထားတာဟာ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ပါလိမ့္မလဲ အေၾကာင္းေတာ့ရွိရမွာပဲဆုိျပီး လက္စြပ္ကို ေသခ်ာၾကည့္ေတာ့ လက္စြပ္ ရဲ႕အတြင္းမွာ စာတမ္းထိုးထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
ဖတ္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ “ဣဒံပိ အနိစၥေမ၀” = ဒါဟာလည္း မျမဲပါဘူးတဲ့။ အားလံုးဟာ မျမဲတဲ့ အနိစၥတရားေတြပါပဲ ေျပာင္းလဲေနဦးမွာပါပဲလုိ႔ ဆုိလိုတာေပါ့။ ဒီေတာ့သူက ဒါဟာ အေဖက ဆံုးမၾသ၀ါဒေပးခဲ့တာပဲလုိ႔ ယူဆျပီးေတာ့ သူ႔ဘ၀မွာ ေလာကဓံတရားအရ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို အနိစၥတရားနဲ႔ပဲ လက္ခံခဲ့ပါတယ္။ ဥစၥာပစၥည္းေတြ တုိးပြားတဲ့အခါ၊ အစစအရာရာ အစဥ္ေျပေနတဲ့ အခါက်ေတာ့လည္း အလြန္အက်ဴးေပ်ာ္ရႊင္မူေတြ မျဖစ္ပါဘူး။ စီးပြားေရး က်ဆင္းတဲ့အခါ ကိစၥအ၀၀ အဆင္မေျပတဲ့အခါက်ေတာ့လဲ သိပ္ျပီး စိတ္ဆင္းရဲမူ မျဖစ္ပါဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖစ္သမွ်ေတြဟာ အနိစၥေတြပဲ အျမဲျဖစ္ေနၾကမွာမွ မဟုတ္ဘဲ သူလဲေျပာင္းလဲဦးမွာပဲလုိ႔ စိတ္ကိုမွ်တစြာထားျပီးေတာ့ ဥေပကၡာနဲ႔ ေနခဲ့ပါတယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ညီက တရားသမား၊ ေလာဘလဲမရွိပါဘူး။ ေက်ေက်နပ္နပ္နဲပပဲ သေဘာတူလုိက္ပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ညီအစ္ကို ၂-ေယာက္ သူတုိ႔အိမ္ေထာင္နဲ႔၊ သူတို႔စီးပြားနဲ႔ တစ္အိုးစီ ေနၾကပါတယ္။
အစ္ကိုျဖစ္သူေလာဘသမားကေတာ့ စိတ္တြင္းမွာ မရွင္းပါဘူး၊ အကုသုိလ္ေတြလည္း အျမဲျဖစ္ေနပါတယ္။ စီးပြားေတြက တုိးတက္တဲ့အခါမွာဆုိရင္ စိတ္ကလည္း တက္ၾကြေပ်ာ္ ရႊင္ေနျပီး တျပံဳးျပံဳးနဲ႔ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ အစစအရာရာအဆင္ေျပလုိ႔၊ စီးပြားေတြကလည္း ဆုတ္ယုတ္တယ္ဆုိျပန္ေတာ့ စိတ္ဆင္းရဲမူေတြျဖစ္ျပီး စိတ္ဓာတ္ေတြက်ျပီး မအိပ္ႏုိင္ မစားႏုိင္ျဖစ္ရပါတယ္။ က်မၼာေရးထိခိုက္လာေတာ့ ဆရာ၀န္ေတြဆီသြားျပီး စိတ္ဓာတ္ေဆးေတြကိုလည္း စားရပါတယ္။ ဒါနဲ႔လည္းမရ။ ဒီေတာ့ စိတၱဇ ဆရာ၀န္နဲ႔ေတြ႕ျပီး ေဆးကုရပါတယ္။ စားေဆးနဲ႔ကုလုိ႔မရေတာ့ ဓာတ္လုိက္ခံရတဲ့ နည္းနဲ႔ေတာင္ ကုယူရပါတယ္။
ညီျဖစ္သူတရားသမားကေတာ့ ရတာနဲ႔ပဲ ေရာင့္ရဲတယ္။ စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာနဲ႔လည္း ေနတတ္တယ္။ အကုသိုလ္အမူေတြကိုလည္း မလုပ္ပါဘူး။ သူရထားတဲ့ ေငြလက္စြပ္ဟာ အဖိုးမတန္ဘဲနဲ႔ အေဖျဖစ္သူက ဂရုတစိုက္သိမ္းဆည္းထားတာဟာ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ပါလိမ့္မလဲ အေၾကာင္းေတာ့ရွိရမွာပဲဆုိျပီး လက္စြပ္ကို ေသခ်ာၾကည့္ေတာ့ လက္စြပ္ ရဲ႕အတြင္းမွာ စာတမ္းထိုးထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
ဖတ္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ “ဣဒံပိ အနိစၥေမ၀” = ဒါဟာလည္း မျမဲပါဘူးတဲ့။ အားလံုးဟာ မျမဲတဲ့ အနိစၥတရားေတြပါပဲ ေျပာင္းလဲေနဦးမွာပါပဲလုိ႔ ဆုိလိုတာေပါ့။ ဒီေတာ့သူက ဒါဟာ အေဖက ဆံုးမၾသ၀ါဒေပးခဲ့တာပဲလုိ႔ ယူဆျပီးေတာ့ သူ႔ဘ၀မွာ ေလာကဓံတရားအရ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို အနိစၥတရားနဲ႔ပဲ လက္ခံခဲ့ပါတယ္။ ဥစၥာပစၥည္းေတြ တုိးပြားတဲ့အခါ၊ အစစအရာရာ အစဥ္ေျပေနတဲ့ အခါက်ေတာ့လည္း အလြန္အက်ဴးေပ်ာ္ရႊင္မူေတြ မျဖစ္ပါဘူး။ စီးပြားေရး က်ဆင္းတဲ့အခါ ကိစၥအ၀၀ အဆင္မေျပတဲ့အခါက်ေတာ့လဲ သိပ္ျပီး စိတ္ဆင္းရဲမူ မျဖစ္ပါဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖစ္သမွ်ေတြဟာ အနိစၥေတြပဲ အျမဲျဖစ္ေနၾကမွာမွ မဟုတ္ဘဲ သူလဲေျပာင္းလဲဦးမွာပဲလုိ႔ စိတ္ကိုမွ်တစြာထားျပီးေတာ့ ဥေပကၡာနဲ႔ ေနခဲ့ပါတယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
No comments:
Post a Comment