ဒီကမၼ႒ာန္းနည္းနဲ႔ ေ၀ဒနာေတြ ဘယ္လုိပြားတယ္ဆုိတာကို သိႏုိင္ပါတယ္။ ျပင္ပေလာကၾကီးထဲမွာဆိုရင္ မ်ိဳးေစ့ေတြ အသီးေတြ ဘယ္လုိပြားမ်ားၾကတယ္ဆုိတာဟာ ထင္ရွားပါတယ္။ အျပင္ေလာကမွာလုိဘဲ ေယာဂီတုိ႔ရဲ႕ အတြင္းေလာကျဖစ္တဲ့ ခႏၶာကိုယ္အတြင္းမွာလည္း ထပ္တူတူညီတဲ့ အမွန္တရားရွိပါတယ္။ အျပင္ေလာကရဲ႕ တရားဟာ အတြင္းေလာကမွာလည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ၊ ဒီတရားပါပဲ။
အျပင္ေလာကမွာ ေယာဂီက ေညာင္ေစ့ကေလးတစ္ေစ့ကို ယူျပီး ေညာင္ပင္တစ္ပင္ စုိက္လုိက္တယ္ဆုိပါေတာ့၊ ေညာင္ေစ့ကေလး ေသးေသးငယ္ငယ္ကေလးကေနျပီး ေညာင္ပင္ၾကီး အၾကီးၾကီးေပါက္ဖြားလာပါတယ္။ ဒီေညာင္ပင္ၾကီးက အသီးေတြ အသီးေတြ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ သီးပါတယ္။ ေညာင္ပင္ဆုိတာ အသက္ကလည္း အင္မတန္ရွည္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕မွာ အသက္ရာေက်ာ္ေနၾကပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ပဲ အသက္ရွည္ရွည္ တစ္ေန႔ၾကေတာ့ အုိမင္းျပီး ျပိဳလဲျပီး ေသရမွာဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေညာင္ေစ့ကေလး တစ္ေစ့ကေနျပီး သစ္ပင္ၾကီးျဖစ္လာေတာ့ ေညာင္သီးေတြ ေညာင္သီးေတြ မေရတြက္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သီးလုိက္တာ ေညာင္ပင္ၾကီး ေသသြားေတာ့ ဒီလိုပြားမ်ားေနတာေတြဟာ ရပ္စဲသြားျပီလုိ႔ ယူဆၾကမွာပါပဲ။
အမွန္မွာကေတာ့ ပြားေနတာ ရပ္စဲမသြားပါဘူး။ ပင္မၾကီးေသသြားရင္ေတာင္မွ ဆက္လက္ျပီး ေပါက္ပြားေနၾကတာပါပဲ။ ေညာင္ေစ့ကေလးတစ္ေစ့ကေနျပီး ေညာင္ပင္ေပါက္လာျပီးေတာ့ အဲဒီအပင္က တစ္ခါျပန္ျပီး အသီးေတြ သီးၾကျပန္ပါတယ္။ သီးသမွ် အသီးမွာလည္း အေစ့ပါပါတယ္။ ဒီအေစ့ေတြက တစ္ခါေညာင္ပင္ ျပန္ေပါက္လာၾကပါလိမ့္ဦးမယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ေပါက္ဖြားမူဟာ အဆံုးမသက္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီအတုိင္းပါပဲ အျမင္မွန္ မသိမူေၾကာင့္ ေယာဂီတုိ႔က ကုသိုလ္၊ အကုသိုလ္၊ သခၤါရေတြ တစ္ခုခုကို စိုက္ပ်ိဳးလုိက္မိရင္ သခၤါရေတြကလည္း ဆက္ဆက္ျပီး ပြားသထက္ပြားေနၾကပါတယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အျပင္ေလာကမွာ ေယာဂီက ေညာင္ေစ့ကေလးတစ္ေစ့ကို ယူျပီး ေညာင္ပင္တစ္ပင္ စုိက္လုိက္တယ္ဆုိပါေတာ့၊ ေညာင္ေစ့ကေလး ေသးေသးငယ္ငယ္ကေလးကေနျပီး ေညာင္ပင္ၾကီး အၾကီးၾကီးေပါက္ဖြားလာပါတယ္။ ဒီေညာင္ပင္ၾကီးက အသီးေတြ အသီးေတြ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ သီးပါတယ္။ ေညာင္ပင္ဆုိတာ အသက္ကလည္း အင္မတန္ရွည္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕မွာ အသက္ရာေက်ာ္ေနၾကပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ပဲ အသက္ရွည္ရွည္ တစ္ေန႔ၾကေတာ့ အုိမင္းျပီး ျပိဳလဲျပီး ေသရမွာဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေညာင္ေစ့ကေလး တစ္ေစ့ကေနျပီး သစ္ပင္ၾကီးျဖစ္လာေတာ့ ေညာင္သီးေတြ ေညာင္သီးေတြ မေရတြက္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သီးလုိက္တာ ေညာင္ပင္ၾကီး ေသသြားေတာ့ ဒီလိုပြားမ်ားေနတာေတြဟာ ရပ္စဲသြားျပီလုိ႔ ယူဆၾကမွာပါပဲ။
အမွန္မွာကေတာ့ ပြားေနတာ ရပ္စဲမသြားပါဘူး။ ပင္မၾကီးေသသြားရင္ေတာင္မွ ဆက္လက္ျပီး ေပါက္ပြားေနၾကတာပါပဲ။ ေညာင္ေစ့ကေလးတစ္ေစ့ကေနျပီး ေညာင္ပင္ေပါက္လာျပီးေတာ့ အဲဒီအပင္က တစ္ခါျပန္ျပီး အသီးေတြ သီးၾကျပန္ပါတယ္။ သီးသမွ် အသီးမွာလည္း အေစ့ပါပါတယ္။ ဒီအေစ့ေတြက တစ္ခါေညာင္ပင္ ျပန္ေပါက္လာၾကပါလိမ့္ဦးမယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ေပါက္ဖြားမူဟာ အဆံုးမသက္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီအတုိင္းပါပဲ အျမင္မွန္ မသိမူေၾကာင့္ ေယာဂီတုိ႔က ကုသိုလ္၊ အကုသိုလ္၊ သခၤါရေတြ တစ္ခုခုကို စိုက္ပ်ိဳးလုိက္မိရင္ သခၤါရေတြကလည္း ဆက္ဆက္ျပီး ပြားသထက္ပြားေနၾကပါတယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
No comments:
Post a Comment