ဓမၼဆိုတာက သဘာ၀ရဲ႕တရား တရားရဲ႕သဘာ၀ျဖစ္ပါတယ္။ ၀ိပႆနာ ေယာဂီဟာ ဒီသဘာ၀ရဲ႕တရား တရားရဲ႕သဘာ၀ကို ဘာ၀နာမယဉာဏ္နဲ႔ သိဖို႔ရာျဖစ္ပါတယ္။ တရားရဲ႕ သဘာ၀မွာ -
အနိစၥာ ၀တ သခၤါရာ၊ ဥပၸါဒ၀ယဓမၼိေနာ။
ဥပၸဇၨိတြာ နိရုဇၥ်ႏိ ၱ၊ ေတသံ ၀ူပသေမာ သုေခါ။
ခပ္သိမ္းကုန္ေသာ ရုပ္နာမ္ဓမၼသခၤါရတုိ႔သည္ ဧကန္စင္စစ္ ျဖစ္ျခင္းပ်က္ျခင္း သေဘာ ရွိကုန္၏။ ထုိသခၤါရတရားမ်ား လံုး၀ကင္းစင္သည္ရွိေသာ္ ခံစားရေသာ သႏၱိသုခသည္ နိဗၺာန္၏ အထူး ေအးျငိမ္းခ်မ္းသာျခင္းျဖစ္၏။ အနိစၥာ၀တသခၤါရာ = သခၤါရေတြအားလံုးဟာ အျမဲမရွိၾကတဲ့ အနိစၥေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဥပၸါဒ၀ယဓမၼိေနာ = ျဖစ္လုိက္ပ်က္လုိက္ ျဖစ္လုိက္ပ်က္လုိက္၊ ဒီဟာလည္း သဘာ၀တရားပါပဲ အမွန္တရားပါပဲ။ သခၤါရေတြျဖစ္ျပီးပ်က္၊ ျဖစ္ျပီးပ်က္ေနတာကို ေယာဂီကတုန္႔ျပန္မူ ဘာမွမလုပ္ဘဲနဲ႔ ရူေနရုံမွ်သာ ရူေနလုိက္ရင္ နိရုဇၥ်ႏိ ၱ= သူတို႔ေတြ ခ်ုဳပ္ျငိမ္း ခ်ဳပ္ျငိမ္းသြားၾကပါတယ္။
ဒီလုိဆက္ျပီး ရူရူသြားရင္ အတြင္းနက္နက္က ဘ၀ဘ၀ေဟာင္းေတြက စုေပါင္းသယ္ေဆာင္လာခဲ့တဲ့ ကံေၾကြးကံေဟာင္းေတြ အကုသိုလ္ေတြ သခၤါရေဟာင္းေတြက စိတ္ရဲ႕အေပၚကို တက္လာၾကပါလိမ့္မယ္။ သူတုိ႔ကိုလည္း ေယာဂီတုိ႔က ဥေပကၡာနဲ႔ ဆက္ျပီးရူေနရင္ သူတို႔ေတြလည္း ခ်ဳပ္ျငိမ္းခ်ဳပ္ျငိမး္ သြားၾကပါလိမ့္မယ္။ ဆင္းရဲဒုကၡေတြက ကင္းလြတ္ၾကျပီး ေအးျငိမ္းျခင္းကို ရၾကျပီး နိဗၺာန္ခ်မ္းသာကို ခံစားၾကရပါလိမ့္မယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အနိစၥာ ၀တ သခၤါရာ၊ ဥပၸါဒ၀ယဓမၼိေနာ။
ဥပၸဇၨိတြာ နိရုဇၥ်ႏိ ၱ၊ ေတသံ ၀ူပသေမာ သုေခါ။
ခပ္သိမ္းကုန္ေသာ ရုပ္နာမ္ဓမၼသခၤါရတုိ႔သည္ ဧကန္စင္စစ္ ျဖစ္ျခင္းပ်က္ျခင္း သေဘာ ရွိကုန္၏။ ထုိသခၤါရတရားမ်ား လံုး၀ကင္းစင္သည္ရွိေသာ္ ခံစားရေသာ သႏၱိသုခသည္ နိဗၺာန္၏ အထူး ေအးျငိမ္းခ်မ္းသာျခင္းျဖစ္၏။ အနိစၥာ၀တသခၤါရာ = သခၤါရေတြအားလံုးဟာ အျမဲမရွိၾကတဲ့ အနိစၥေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဥပၸါဒ၀ယဓမၼိေနာ = ျဖစ္လုိက္ပ်က္လုိက္ ျဖစ္လုိက္ပ်က္လုိက္၊ ဒီဟာလည္း သဘာ၀တရားပါပဲ အမွန္တရားပါပဲ။ သခၤါရေတြျဖစ္ျပီးပ်က္၊ ျဖစ္ျပီးပ်က္ေနတာကို ေယာဂီကတုန္႔ျပန္မူ ဘာမွမလုပ္ဘဲနဲ႔ ရူေနရုံမွ်သာ ရူေနလုိက္ရင္ နိရုဇၥ်ႏိ ၱ= သူတို႔ေတြ ခ်ုဳပ္ျငိမ္း ခ်ဳပ္ျငိမ္းသြားၾကပါတယ္။
ဒီလုိဆက္ျပီး ရူရူသြားရင္ အတြင္းနက္နက္က ဘ၀ဘ၀ေဟာင္းေတြက စုေပါင္းသယ္ေဆာင္လာခဲ့တဲ့ ကံေၾကြးကံေဟာင္းေတြ အကုသိုလ္ေတြ သခၤါရေဟာင္းေတြက စိတ္ရဲ႕အေပၚကို တက္လာၾကပါလိမ့္မယ္။ သူတုိ႔ကိုလည္း ေယာဂီတုိ႔က ဥေပကၡာနဲ႔ ဆက္ျပီးရူေနရင္ သူတို႔ေတြလည္း ခ်ဳပ္ျငိမ္းခ်ဳပ္ျငိမး္ သြားၾကပါလိမ့္မယ္။ ဆင္းရဲဒုကၡေတြက ကင္းလြတ္ၾကျပီး ေအးျငိမ္းျခင္းကို ရၾကျပီး နိဗၺာန္ခ်မ္းသာကို ခံစားၾကရပါလိမ့္မယ္။
ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆရာၾကီးဦးဂိုအင္ကာ၏ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာခ်က္ကို ၾကည္ၾကည္၀ိန္ ျမန္မာဘာသာျပန္ စာအုပ္မွ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပထားသည္။
No comments:
Post a Comment